Peter Barlow’s Cigarette #26

*Note the change of venue*

~
ZAYNEB ALLAK ~
grew up in Baghdad and Birmingham and has since lived and worked in several countries around the world. Her debut pamphlet, Keine Angst, was published by New Walk Editions in 2017. She has a PhD in Creative and Critical Writing at Nottingham Trent University and is currently a lecturer in Creative Writing at Edge Hill University.JAMES BYRNE ~
is a poet, editor and translator born in the UK in 1977. His most recent poetry collection is Everything that is Broken Up Dances, his debut collection in the United States in 2015. He is a Senior Lecturer in Creative Writing at Edge Hill University in England. Byrne was editor and co-founder of The Wolf magazine, and has edited or co-edited such collections as Bones Will Crow, the first anthology of contemporary Burmese poetry to be published in English (Arc, 2012); Voice Recognition: 21 Poets for the 21st Century (Bloodaxe, 2009), and Atlantic Drift: an Anthology of Poetry & Poetics, featuring 24 poets from the US/UK and Canada (Arc, 2017), with Robert Sheppard. He is the International Editor for Arc Publications and his poems have been translated into several languages including Arabic, Burmese and Chinese.

The poet John Kinsella wrote: ‘James Byrne is a phenomenon and Blood/Sugar is astonishing. Byrne has a razor-sharp wit, an acute intellect and a superb facility with language. The poetry he writes is both culturally and intellectually ‘learned’, but also rhetorically and lyrically confident. He is a complete original.’

CAITLÍN DOHERTY ~
is a poet and scholar from Manchester. She lives in London and is finishing a PhD. Her work has been published in magazines including Materials, Hi Zero, the Paper Nautilus and her books are available from Tipped Press and Critical Documents. She is the poetry editor for Salvage: a Revolutionary Journal of Arts and Letters and she is working on her next book project for release in 2018.

PETER MANSON ~
lives in Glasgow. His books include Poems of Frank Rupture (Sancho Panza Press), English in Mallarmé (Blart Books), For the Good of Liars and Adjunct: an Undigest (both from Barque Press) and Between Cup and Lip (Miami University Press, Ohio). Miami UP also publish his book of translations, Stéphane Mallarmé: The Poems in Verse. Recent publications include the pamphlet Factitious Airs (Zarf Books) and a double-sided broadside shared with Linus Slug. SONNOTS for Griffiths, a book of collaborations with Mendoza, is due soon from Materials. See petermanson.wordpress.com for more details.

Peter Manson Symposium


27 October – 28 October, University of Glasgow University Avenue, Glasgow, G12 8QQ .

The first symposium dedicated to Peter Manson’s work, a carnival of epistemophilia, pareidolia and paranoia, deciphering and decoding, as we reckon with the Manson panoply. An evening of poetry (27/10) by poets, friends and accomplices, including Linus Slug, Nat Raha, Nick-e Melville, Jow Lindsay, Sarah Hayden and Holly Pester, precedes the symposium (28/10), which closes with a reading by Peter Manson.

Please send abstracts of c.250 words to mansonsymposium@gmail.com by the 31st May, 2017. Full details here.

Peter Manson – Mallarme in English out from blart books

English in Mallarmé 
 
Peter Manson
 
96 Pages
£7
 
With an introduction by Ellen Dillon

Manson reveals English words hiding within the original French text of Mallarmé’s poems.

‘These pages are strewn with shreds of words: unevenly dispersed, semantically uncomfortable in each other’s company, they stumble together to make momentary meaning before drifting apart on the white space of the page.’

 LINK

Poetry in Translation event

536986_969922565325_899515400_n
Poetry in Translation: Peter Manson + Arne Rautenberg + Ken Cockburn
 
Wednesday 24th April, 7.30pm. The Edinburgh Bookshop, 219 Bruntsfield Place, Edinburgh EH10 4DH. Free.
 
Join us for an evening of poetry in translation and transformation. Peter Manson will read translations (from French) of poems by Stéphane Mallarmé from his recently published “The Poems in Verse by Stéphane Mallarmé” (Miami University Press). Arne Rautenberg and Ken Cockburn will read, among other pieces, from their new bilingual (German + English) publication “snapdragon” (Caseroom Press).
 

Alloa Poetry Jamboree

The very first Alloa Poetry Jamboree is confirmed as a going concern, running 2 – 4 November, and featuring Tom Leonard, Lila Matsumoto, Peter Manson, Drew Milne, Bill Herbert, Andrew Duncan, Jim Ferguson, Donny O’Rourke, Kathleen Jamie, Dorothy Alexander, nick-e melville, David Kinloch, Samantha Walton, Frank Kuppner, Gerry Loose and Jennifer Williams.

LINK

Guardian Reveals ‘Top Ten Poetry of the Noughties’

In its festive merriment, and review of the culture of the decad,e The Guardian takes a closer look at what’s been important over the last ten years in the world of poetry.

1. Miles Champion Three Bell Zero
2. Christian Bok Eunoia
3. Tim Atkins Horace
4. Peter Manson Adjunct: A Digest
5. Tom Raworth Collected Poems
6. P. Inman Ad Finitum
7. Ron Silliman The Alphabet
8. Tom Jenks A Priori
9. Caroline Bergvall Fig
10. Jeff Hilson (ed.) The Reality Street Books of Sonnets

LINK to feature