Nia Davies’ video from The Other Room’s Welsh Night
Lyndon Davies’ video from The Other Room’s Welsh Night
Free Verse Poetry Book Fair competition
In conjunction with the always excellent Poetry Book Fair at Conway Hall in London on Saturday 26th September, Free Verse are launching a poetry competition, with a first prize of £200 and poster publication at the venue on the day of the fair. More details here.
Rhys Trimble video from The Other Room’s Welsh night
Philip Terry and Emily Critchley new Crater pamphlets
Two new summer Craters are now available:
Crater 33: August 2015. Philip Terry’s Du Bellay – Like Catalan Anarchy, with a lino-cut by Tim Atkins. Letterpressed broadside, three colours, £3 + p & p (run of 60).
Crater 32: August 2015. John Hall & Emily Critchley’s A Salutation to
Poetry. Letterpressed broadside, three colours, £3 + p & p (run of 70).
Available at www.craterpress.co.uk
Chris Paul video from The Other Room’s Welsh night
Our next 4 events
Put em on yr calendar!
Future Events
7th October 2015 7.00 @ The Castle, Oldham Street, Manchester – Alistair Noon, Chris Pusateri, Michelle Naka Pierce, Robert Hampson
9th December 2015 7.00 @ The Castle, Oldham Street, Manchester – Out of Everywhere 2, an anthology of women poets launch
17th February 2016 7.00 @ The Castle, Oldham Street, Manchester – Mark Leahy, Will Montgomery and TBA
13th April 2016 7.00 @ The Castle, Oldham Street, Manchester – The Other Room 8th birthday, readers TBA
Bad Language
The Other Room Tonight
From the Diaries of John Dee
Apple Pie Editions is delighted to announce the publication of From the Diaries of John Dee.
Poems by Nigel Wood, with images by Alan Halsey.
Mathematician, scholar, astronomer, advisor to Queen Elizabeth I … alchemist, occultist, heretic … John Dee (1527–1608) is one of the most enigmatic figures in British history.
Using material from Dee’s diaries, Nigel Wood has made poems that delve beneath the rumours and mythologies to offer a multifaceted portrait of a man seeking to understand the cosmos and his place within it. Accompanying the poems are visuals by Alan Halsey based on Dee’s transcriptions, charts and diagrams, his attempts to decode and interpret communications from other realms. Together the texts and images undertake a series of parallel explorations of his life and vision, resurrecting Dee with his own words.
isbn 978-1-909388-13-0
2015
78pp • paperback • £6.99 + £1.17 UK postal order
Book orders to a.halsey@westhousebooks.co.ukPayment by cheque or Paypal
See also: YouTube playlist Footnotes for John Dee
Barlow’s Cigarette – Patricia Farrell, Sarah Hesketh, Alan Baker, Joanna Ashcroft
5th September, Waterstones, Manchester, Free, 4pm
‘Patricia Farrell is a poet and visual artist. She co-organised the SubVoicive reading series in the early 80s and was a member of the arts group New River Project. She has collaborated with other writers, artists and musicians on a range of projects and publications: most notably the poets Robert Sheppard and Joanne Ashcroft, the jeweller and installation artist Jivan Astfalck, on the projectB*twixst, and Jennifer Cobbing on the dance piece, A Space Completely Filled with Matter (recently published by Veer Publications as a visual text sequence). Her work is published in magazines and collections, as well as individual pamphlets: most recently, Seven Bays of Spirituality (Knives Forks and Spoons Press). She completed a PhD thesis in 2011 on poetic artifice in philosophical writing. Her collection, The Zechstein Sea, was published by Shearsman Books in 2013.’
Sarah Hesketh is a poet and freelance project manager. She holds an MA in Creative Writing from UEA and is the author of two collections of poetry Napoleon’s Travelling Bookshelf (Penned in the Margins, 2009) and The Hard Word Box: A Poet’s Exploration of Dementia and Ageing. (Penned in the Margins, 2014). In 2013-14 she was a poet in residence with Age Concern. In 2015 she was commissioned by the Holocaust Memorial Day Trust to write Grains of Light, a sequence based on the life of holocaust survivor Eve Kugler.
Alan Baker grew up in Newcastle-upon-Tyne, and has lived in Nottingham since 1985, where he is editor of poetry publisher Leafe Press and its associated magazine Litter. His latest poetry collections are “all this air and matter” (Oystercatcher) and “Whether” (KFS)
Joanne Ashcroft has a BA Creative Writing and English, Edge Hill University 2008 and an MA Creative Writing, Edge Hill University 2010. She was joint winner of the inaugural Rhiannon Evans Poetry Scholarship 2010. From Parts Becoming Whole (The Knives Forks Spoons Press, 2011) is her first collection of poetry. Joanne was winner of Poetry Wales Purple Moose Prize 2012. Her pamphlet Maps and Love Songs for Mina Loy is available from Seren. With Patricia Farrell she co-authored Conversational Nuisance, an A3 size directional poster poem with anthropomorphised rabbit insignia, released this year by Zimzalla.
Poetry and Comics with Chrissy Williams, A Poetry School course
Poetry and Comics
BOOKING INFORMATION
11am – 5pm
Level: Open to all
Location: London
Details
The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century (Online Reading Group). A Poetry School course with Chris McCabe and Victoria Bean
The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century (Online Reading Group)
BOOKING INFORMATION
Level: Open to all
Location: Poetry School Online
Details
Minimalism: from Within and Without, a poetry school online course with Ira Lightman
Minimalism: from Within and Without
First live chat: 28 Sep. 5 sessions.
Level: Open to all
Location: Poetry School Online
Details
Tear Fet: A Preview
The next Other Room takes place on August 19th at 7pm at The Castle Hotel. Sarah Kelly has unfortunately had to reschedule but Tear Fet has very kindly stepped in. See the middle column for more details about the event.
‘Tear Fet is the sound-making alias of Matt Dalby, a Manchester artist in various media. His most recent project was a walk around the outside of the M60 on 30 May, generating material for several ongoing extended pieces. Tonight’s semi-improvised performance, called Icarus, grows out of a text work from that process.
Matt’s collection of short improvisations, Underpath, came out last October on Chocolate Monk records, and he’s one of 30 artists featured in the pop-up text art exhibition Total Recall at Bury Art Gallery.
You can follow Matt as Tear Fet on SoundCloud, as well as on YouTube under his own name, and at his blog, santiago’s dead wasp.’
Blue Bus – Patricia Farrell, Robert Sheppard, Michael Zand
The Blue Bus is pleased to present a reading of poetry by Patricia Farrell, Robert Sheppard and Michael Zand on Tuesday 18th August from 7.30 at The Lamb (in the upstairs room), 94 Lamb’s Conduit Street, London WC1. This is the 103rd event in THE BLUE BUS series. Admissions: £5 / £3 (concessions). For future events in the series, please scroll down to the end of this message.
‘Patricia Farrell is a poet and visual artist. She co-organised the SubVoicive reading series in the early 80s and was a member of the arts group New River Project. She has collaborated with other writers, artists and musicians on a range of projects and publications: most notably the poets Robert Sheppard and Joanne Ashcroft, the jeweller and installation artist Jivan Astfalck, on the project B*twixst, and Jennifer Cobbing on the dance piece, A Space Completely Filled with Matter (recently published by Veer Publications as a visual text sequence). Her work is published in magazines and collections, as well as individual pamphlets: most recently, Seven Bays of Spirituality (Knives Forks and Spoons Press). She completed a PhD thesis in 2011 on poetic artifice in philosophical writing. Her collection, The Zechstein Sea, was published by Shearsman Books in 2013.’
Robert Sheppard has just published Words Out of Time from KFS, his ‘autrebiographies’ and ‘unwritings’. Veer is soon to publish Unfinish, a book of varied prose pieces. And slightly later in the year, Shearsman will publish a Selected Poems of over 30 years of work. Former works include Twentieth Century Blues and Warrant Error, and he is curretly writing more ‘fictional poems’ in collaboration with other poets, in the mode of his 2013 Shearsman book, A Translated Man. See http://www.euoia.weebly.com for more on that. Other projects include a big sonnet and a critical book on form. Living in Liverpool, he is Professor of Poetry and Poetics at Edge Hill University and co-runs the Storm and Golden Sky reading series.
Michael Zand is a writer, editor and researcher. He was born in Iran, but has spent most of his life in London, where he is a Lecturer in Creative Writing at the University of Roehampton. His research interests lie in alternative translations of Middle Eastern poetry, the use of psycho-geography in contemporary literature, and modern readings of the medieval notion of the “Ashik” or wandering poet. His collections include Kval (Arthur Shilling, 2009) and Lion: The Iran Poems (Shearsman, 2010). He was included in the Best Poetry of 2011anthology (Salt, 2011) and won the Roehampton Poetry Performance Prize in 2008. His collection The Wire and Other Poems was published by Shearsman Books in 2012. Michael has participated in various collaborations with musicians and multi-media artists and read at a wide range of poetry events across Europe. Other projects include an international translation project called Lexico and a contemporary translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam entitled Ruby. In February 2013 his sequence of poems entitled “Pang” was included in an exhibition on “Poets of the Thames” at the Museum of English Rural Life in Reading, Berkshire.
Forthcoming events will include Zoë Skoulding, Ian Brinton and Stephen Watts (15th September) Carol Watts, Lucy Harvest Clarke, Tom Jenks and Juliet Troy (20th October). David Miller, Michael Heller and Jane Augustine (17th November).
Rachel Sills: A Preview
The next Other Room takes place on August 19th at 7pm at The Castle Hotel. See the middle column for more details.
Below is a sample from Rachel Sills’ collaboration with Richard Barrett Endless/Nameless:
Oblivion. Nothing: side-by-side on a bookshelf
Above a bookshelf. Where I keep last year’s diary
Volumes I – III and VI – VIII
They are not a legal proof, dreams
They melt into dark praline shadows
It’s your birthday tomorrow so “best wishes”
Or alternatively “bon voyage”
None of this matters of course (still I worry)
Note: avoid ledges, edges, suspension bridges
One room is not the house taken over
After this the conversation flags, imagining
(Easier to) the end of the world than the end of capitalism
And prefers his seascapes to be stormy
Meaning re time and motion: a different concept entirely
Michael Zand: A Preview
The next Other Room takes place on August 19th at 7pm at The Castle Hotel. See the middle column for more details.
Below is a preview of one of the night’s performers, Michael Zand.
Total Recall exhibition at Bury Art Gallery
TOTAL RECALL 1 August — 3 October, 2015
BURY ART MUSEUM
Moss St, Bury, Lancashire BL9 0DR, United Kingdom
How do you remember the people who are important to you? How do you conjure your shared past? Is it in an image, a sound, a smell, a touch? Or do you use words?
We invited world-leading poets and text-artists to make a language-memory for Tony Trehy, who has directed the internationally renowned Text Festival at Bury Art Museum since 2005. This exhibition celebrates a 10-year anniversary of the Festival and a 20-year anniversary of Tony’s time at Bury. Writing on a wall, an Internet search, a diary entry, a flurry of thoughts … what is remembering and who is it for?
Tony Trehy has been the ring-leader of decade-long conversations, new opportunities, challenges and heated debates. Each of his four Text Festivals has added to a continuing dialogue between language and art. Every Text Festival has asked the audience a simple-but-complex question: How do I read?
Into the historic space of Bury Art Museum, Trehy has injected text that is a new ‘language art’ for the 21st Century. Bury was once the centre of paper-making in Britain, now it is a pioneer of language-making, with its Text Archive welcoming readers from all over the world.
TOTAL RECALL is a guerrilla makeover, an A4 invasion of reading into the larger narrative of looking. Unlike the street signs outside, these are not corporate instructions or sales pitches; they are antidotes. Walls, vitrine, archival box—nary a “book” to be found, but a heap of language left in memory.
TOTAL RECALL includes work by local, national and international text-based artists and poets: angela rawlings, Alan Halsey, Barrie Tullett, Carolyn Thompson, Cecilie Bjørgås Jordheim, Darren Marsh, derek beaulieu, Emma Cocker, Eric Zboya, Erica Baum, Jaap Blonk, James Davies, Jayne Dyer, Jesse Glass, Karri Kokko, Kristen Mueller, Lawrence Weiner, Leanne Bridgewater, Liz Collini, Lucy Harvest Clarke, Marco Giovenale, Márton Koppány, Matt Dalby, Mike Chavez-Dawson, Paula Claire, Penny Anderson, Peter Jaeger, Philip Davenport, Rachel Defay-Liautard, Robert Grenier, Ron Silliman, Satu Kaikkonen, Sarah Sanders, Seekers of Lice, Stephen Emmerson, Steve Giasson, Steve Miller, Tom Jenks, and Tony Lopez.
— derek beaulieu and Phil Davenport, Curators




