Ubu Roi, I Boris

I Boris

Chris McCabe and Tom Jenks’ fourth collaboration is Ubu Roi, I Boris an adaptation of the 1951 Gaberbocchus edition of Alfred Jarry’s Ubu Roi,  illustrated by Franciszka Themerson.  You can catch up with the text so far, featuring, amongst others, Dale Winton, Ant & Dec, Peter Mandleson and William Hague in a bespoke sausage suit at the website.

The collaboration is part of SJ Fowler’s Camarade project and will be performed in some shape or form at the next Camarade event on 9th February at the Rich Mix in London.

Aurelia Lassaque London book launch with Amy Key, SJ Fowler, Jessica Pujol and Nia Davies

Housmans Radical Booksellers, 5 Caledonian Road,  London, N1 9DX. Thursday, December 13, 7:00pm. A rare chance to hear Occitan poet Aurelia Lassaque read her poems from her new book – Solstice and other poems, translated into English by James Thomas. Featuring guest readings from Martin Solotruk, Amy Key, Jessica Pujol, SJ Fowler, Nia Davies and others tbc. Join Francis Boutle Publishing, Literature Across Frontiers and Maintenant for an evening of poetry at Housman’s radical bookshop, Kings Cross, London.

 

Christmas Countdown: #17

Who will be The Other Room’s Xmas Number 1 and get to ride in Noel Edmonds’ helicopter? Only 3 weeks to wait to find out. And to notify Noel Edmonds. Today’s Christmas hit is a some 19th century girl power, with Charlotte Brontë singing 2 Become 1 by The Spice Girls.

Christmas Countdown: #18

The Other Room’s countdown to Christmas gather pace and nothing says “Christmas” more than an argument. Here we see Simone calling Jean Paul “un clochard” and “un punk” after a dispute about whether to watch Moonraker or The Cannonball Run. Jean Paul later spent a long time with his hand on a door knob wondering if he existed. That Croft Original is strong stuff.

The warm, the cold and the homeless

when youre not around people

Homeless people in Manchester have been telling their stories with needle and thread – embroidering the words onto a patchwork quilt, exhibited at Holden Gallery, Manchester 4-18th December.

the warm /&/the cold is a project run by arts organisation arthur+martha, led by poet Phil Davenport and artist Lois Blackburn, who have spent many months working with the homeless community, alongside students from MMU.

Davenport said: ‘The quilt was created by asking simple questions which don’t have simple answers. When were you warm? When were you cold? People talked about being physically cold, but also emotional warmth and cold. Some of the stories were brutal, others funny, or angry – or wise. People outside society can often have great insight.’

The project was devised to help homeless people develop new life skills, socialise and build their confidence. Volunteer student helpers from the Embroidery Department at Manchester Metropolitan University helped to stitch the work and also made quilts in reply. Volunteers from the Women’s Institute also lent their needles and expertise, embroidering the epic 9 feet by 12 feet patchwork poem.

Blackburn said: ‘Some of the students have put heart and soul into this – enthusiastic and very open-minded. Homelessness is a taboo, but it is likely to get more common in this time of economic hardship. We’ve met people from many walks of life and of many abilities. Often their family life has been disrupted and they spiral down from there. We hope that bringing students into the project will help promote acceptance of homeless people and wider understanding.’

The project challenges stereotypes about homelessness, combating hate crime against homeless people and emphasizing needs shared by us all – especially shelter and acceptance. arthur+martha use experimental writing techniques in their collaborations with marginalised people, especially cut-up and poems ‘found’ in conversation; the final pieces are often presented in public spaces and art galleries. This project is simultaneously an art exhibition and a sequence of text animations being shown by the BBC on Big Screens in Manchester and Liverpool.

A long-running project diary describing this and other arthur+martha work with homeless people in Manchester – particularly at The Big Issue in the North office, The Booth Centre and The Red Door – is to be found at the blog http://arthur-and-martha.blogspot.co.uk

the warm /&/the cold is funded by Arts Council England and Bury Arts Service. It is partnered by The Booth Centre, The Big Issue in the North, BBC, Salford University Media Department, Manchester Metropolitan University Embroidery Department.

Media contact: Philip Davenport

philipjohndavenport@hotmail.com

Sarah Crewe: flick invicta

Flick

diamond dove

he deals in doves     with citrine eyes
wades into willow. this road dip was

a river to me.                 confluence of
terraces      militant housing scheme

little bird wades      no fear of sharks
daddy claims animal welfare badge

i have seen this before.  a mermaid
held captive      by tales of finsbury

park ’96. pigeon chick chirps through
catkin           whisker twists and tales

feathers cross tar        tybalt strolls
smiles.  daughter to the prince of cats

Available now from Oystercatcher.