Robert Sheppard on René Van Valckenborch

The ‘whole’ oeuvre of René Van Valckenborch is surrounded by mystery, perhaps of his own making. Published in fugitive publications in places as far apart as Cape Town and Montreal over the last decade, the poems of this Belgian are composed in Flemish and Walloon, and the stylistic divide between the two sets seems to reflect the societal linguistic divide of his troubled nation (although he never refers to this fact). These poems are translations from the Walloon of his ‘versions’ of Ovid, both from the unfashionable Tristia and the apocryphal ‘new’ Amores. 

More at Holdfire Press.

Poets for Pussy Riot – the videos

A week after the news that Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina and Yekaterina Samutsevich of the Russian punk collective, Pussy Riot, were sentenced to two years in prison, over 30 contemporary poets came together at the Rich mix arts centre in Brick Lane, London for a unique evening of readings intended as an act of solidarity through the medium of poetry, and a celebration of the courage and spirit of fellow writers of this generation.

Films of the event are now online, including this collaborative piece by recent Other Room readers Becky Cremin and Ryan Ormonde. The full list as follows:

Becky Cremin & Ryan Ormonde – http://www.youtube.com/watch?v=-7cmQ0lnoa4

Robert Hampson, Jeff Hilson and Richard Parker Crater/Veer book launches

Crater Press/Veer Books launch (Tuesay, 04 September 2012)

Tuesday 04 September 2012Birkbeck College, room B02, Malet Street building, from 7.30-9pm.
Map available herefree entry, all welcome

featuring the launch of new publications and readings from Robert Hampson, Jeff Hilson, and Richard Parker

Crater 21: August 2012. Robert Hampson, out of sight.

Robert Hampson is Professor of Modern Literature at RHUL, where he teaches on the MA in Poetic Practice. His ‘Assembled Fugitives: Selected Poems 1973-98’ appeared from Stride in 2000. His most recent publication was ‘an explanation of colours’ (Veer, 2011).

‘out of sight’, like the poster-poem ‘map-loading: 51:31N 00:05W’ (2008), is an exercise in procedural writing and recriture.The single sentence, with its shifting phrasal linkages, responds to recent work by Vanessa Place. It’s also the record of a mis-spent decade
.£3 + p&p.

Crater 20: July 2012. Jeff Hilson, From ORGAN MUSIC: AN ANTI-MASQUE NOT FOR DANCING

Jeff Hilson is a senior lecturer in Creative Writing at the University of Roehampton. His works include Stretchers (Reality Street, 2006), Bird Bird (Landfill, 2009), andIn the Assarts (Veer Books, 2010). He edited The Reality Street Book of Sonnets (Reality Street, 2008). With Sean Bonney he co-runs the Crossing the Line reading series.

‘From ORGAN MUSIC: AN ANTI-MASQUE NOT FOR DANCING’ is a new and ongoing narrative and non-narrative sequence (not) about the English organ adding obfuscation to an already obfusced instrument. Orlando Gibbons (1583-1625) was apparently Glenn Gould’s (1932-1982) favourite composer. Decide for yourselves!Other sections of ORGAN MUSIC have appeared recently in VLAK 3, Open Letter and Writers Forearm.£3 + p&p.

Veer 048  R.T.A. Parker – ‘The Traveller & The Defence of Heaven’

Richard Parker works in Turkey, but comes from London.  He’s had two books published; from The Mountain of California… and China, and now this from Veer.

Veer Publication 048 [ISBN: 978-1-907088-45-2]
Projective epic?  End-of-the-world Sci Fi Saga? Sophisticated shaggy dog story? This poem’s mix of allegory, the mock heroic, graphic imaginings, narrative invention and parodic brilliance enriches the account of a city-size spaceship escaping the demise of our solar system. At the outset the ship’s pilot admits, “I dread | the dé | noument / Of this | myster | ious / Story | between | the stars ”, and with good reason. Midway through the poem, come to the end of stellar space, all aboard retire to pods for “many | million / Years of  | forcèd | slumber”. Readers need fear no such fate.(Adrian Clarke)
5×8” size. 108 pages. May 2012. £7.00
http://www.bbk.ac.uk/cprc/publications/Veer_Publications/Veer048

http://www.craterpress.co.uk/

http://www.bbk.ac.uk/cprc/publications/veer-books

Elizabeth-Jane Burnett Oh-Zones launch

Wed 5 September, oh-zones launch.

You are warmly invited to *cakes * bubbles * poems * at the launch for Elizabeth-Jane Burnett’s new work, oh-zones (Knives Forks and Spoons). The sequence charts transitions between rural and urban spaces and how to respond as a poet to times of natural disaster. Heavily performative, the event includes sound poetry and Fluxus performance. 7pm start and free entry but you must reserve a place on the guest list by contacting Elizabeth. Venue: RADA Studios (Fanny Kemble Room) 18-22 Chenies Street, London, WC1E 7PA.

Contact: ejlburnett@yahoo.co.uk

Joy as Tiresome Vandalism’s What’s the Best?

New from if p then q…

The ultimate in poetry card gaming. 34 exquisite, professionally made, poetry collection trading cards selected by if p then q illustrated by Simon Taylor of Joy as Tiresome Vandalism.

Play with the entire family. Enjoy with friends. Play at work or on the train.

Includes all your favourite poets: Stein, Pound, Coleridge & Wordsworth, Schwitters, Plath, Lear, Shakespeare, Thurston, Dickinson, Clarke, Williams, Crapsey, Jenks, Ch’ing Chao, Ginsberg, Blake, Berryman, Cummings, Po, Seuss, Atkins, Christensen, Issa, O’Hara, Stevens, Terry, Berrigan, Queneau, Ono, Bataille, Jeffers, Buddhist monks, Niedecker, Cendrars

£10

Visit the website HERE

Poets for Pussy Riot reading

Poets for Pussy Riot

Wednesday August 29th 2012 – 7pm until late – Free entrance
at the Rich mix arts centre, main space venue,
35-47 Bethnal Green Road, London E1 6LA 020 7613 7498

With the news that Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina and Yekaterina Samutsevich of the Russian punk collective, Pussy Riot, were sentenced to two years in prison for a wholly necessary and valid political protest, contemporary poets in London will come together in a unique evening of readings, featuring original poetry and text, as well as the words of Pussy Riot themselves. This event is an act of solidarity through the medium of poetry – a celebration of the courage and spirit of fellow writers of this generation, writing for real political change in a country that needs it.
Featuring readings from over 30 poets including Tim Atkins, David Berridge, Becky Cremin, Kirsty Irving, Francesca Lisette, Chris McCabe, Reza Mohammadi, Sandeep Parmar, Tom Raworth, Jack Underwood, James Wilkes and many others.

email: steven@sjfowlerpoetry.com for details.

Print It

Print it

Coracle Press 1989-2012 exhibition
COPY in residence
Pop-up Artist Bookshop

Inspired by the pioneering work of Coracle Press, who for over 35 years have collaborated with artists and poets from Kurt Schwitters to Richard Tuttle to expand the creative possibilities of publishing, Site Gallery presents print it. Drawing its title from Charles Olson’s call to DIY action, print it is an exhibition, workshop series, residency space for artist collective COPY and pop-up international bookshop with experimental publishers world-wide.

Coracle Press 1989 – 2012 has been organised by Coracle as part of the touring exhibition Printed in Norfolk.

At SITE gallery, Sheffield. Until 8th September

‘Efface the Traces!’ – Modernism and Influence

Durham University, 9-11 April 2013

‘[T]he poets of the nineties were entirely missed out of my personal history […] I never read any of these people until it was much too late for me to get anything out of them’.

T.S. Eliot, letter to Ezra Pound, 1924

‘[I]t was towards the end of my school days or in my first year or two at Harvard University [that] I was reading the poets of the ‘nineties, who were the only poets […] who at that period of history seemed to have anything to offer me as a beginner’.

T.S. Eliot, Saltire Review, iv, 1957

If Ezra Pound’s clamorous injunction – ‘make it new!’ – might be considered the first commandment of modernism, then Brecht’s dictum – ‘efface the traces!’ – stands as its complementary shadow statement. As the example of Eliot begins to illustrate, the Poundian urge to transfigure ‘legitimate’ influences results in a comparable urge to efface influences considered inappropriate. However, criticism has often proved inadequately alert to the motives underlying authorial advertisement and evasion of influence, instead colluding with the artist in the construction of a suspiciously orderly canonical narrative of modernist influence. We dutifully discuss Eliot as the heir of Dante and Donne; we corroborate Woolf’s departure from Wells and Bennett; we identify the Ibsen in Exiles, and the Confucianism of the Cantos.

This conference is conceived in the belief that the intersection between advertised and effaced influence operates as a particularly illuminating point of departure from which to develop new critical perspectives on the narrative(s) of modernism. This approach is also efficacious in projecting enquiry beyond the conventional spatial and temporal locus of modernism (London/Paris, 1890-1930), by drawing attention to hidden nineteenth-century proto-modernisms, and the contemporaneous cross-cultural interaction of rivalling counter-modernisms. Similarly, it encourages a nuanced handling of the vicissitudes of the mid-to-late twentieth-century reception of modernism – from Larkin’s early jettisoning of Yeats to Winterson’s strident advocacy of Woolf – by drawing attention both to the cultural investments of the modernist authors themselves, and to those of subsequent writers striving to stake out a distinct position beyond modernism’s daunting shadow.

We invite 20 minute papers on any of the following variations upon this theme, although respondents should not consider themselves restricted to these topics. Interdisciplinary research is also very much welcomed.

Negotiating anxieties of influence
Modernist self-fashioning
The response of present-day writers to modernism Influence across disciplines Effacement strategies The figuring of modernism as either a positive or negative aesthetic precursor Influence as a factor in constructing aesthetic communities The marketing of influence Originality in an age of mechanical reproduction The traffic of influence between medical discourses and modernist texts Feminist celebration of influence Other modernism(s): influence across cultural borders Authorial progression and amendment of influence The mediation of influence through parody and allusion Defining disciplines: influence within academic theory after modernism The politics of literary parentage Friendship networks, publicity conspiracies, and group-think Nineteenth-century post-Romantic culture and modernism Abstracts of no more than 250 words are invited by 1st December 2012. Please email submissions to effacethetraces@gmail.com. You can also use this address to contact us with any additional questions, such as how to arrange attendance as a non-speaking delegate. Additionally, you can visit our website at effacethetraces.wordpress.com.

The conference will take place in St. Chad’s College, Durham. Panels will follow the format of three 20-minute papers followed by questions, and each day will feature a plenary speaker. Our plenary speakers will be Dr Matthew Bevis (University of Oxford), Dr Marina MacKay (Durham University), and Professor Pat Waugh (Durham University). The registration fee is £30 for salaried academics and £15 for postgraduates and postdoctoral researchers. We will be offering three postgraduate bursaries to particularly outstanding applicants, to cover the registration fee, accommodation, and a portion of travel costs. If you are the recipient of a bursary, we will inform you when accepting your paper.

More here.

S J Fowler: Recipes

Out now on The Red Ceilings Press.

Incredibly, SJ Fowler’s recipes turn into poems as soon as you read them: exotic, nonsensical, provocative, furiously funny, but also tender and intimate (in their own way).

Don’t try this at home.   – Frédéric Forte (member of the Oulipo)
If this is some of what he ate where, then SJ Fowler also swallowed Antonin Artaud whole, calmed his stomach with bumblebees and psychedelics instead of milk of magnesia, and then started pogoing. These recipes are in the grand tradition of The Futurist Cookbook (offeringchickenfiat; elasticake; simultaneous fruit), and Harry Mathews’ famous “Country Cooking” (bludgeoned with an underwater boomerang)– and provide food for thought for the hungriest of readers. Binge and purge!  This little book has completely cured my lactose intolerance.           – Dr Tim Atkins (author of “The Atkins Diet”)
SJ Fowler squeezes the lemon and lime and shame all over Pee Wee Herman’s full English breakfast. He drops a pineapple in the Virgin Mary’s favoured bucket. He has done things you should not cook and done them deliberately with aubergines. He cleaves to the bat and the ruined ape. These are not necessarily bad things.     – Tom Jenks

Robert Hampson: out of sight

Robert Hampson’s “out of sight” now available from the crater press. Robert Hampson is Professor of Modern Literature at RHUL, where he teaches on the MA in Poetic Practice. His ‘Assembled Fugitives: Selected Poems 1973-98’ appeared from Stride in 2000. His most recent publication was ‘an explanation of colours’ (Veer, 2011).

‘out of sight’, like the poster-poem ‘map-loading: 51:31N 00:05W’ (2008), is an exercise in procedural writing and recriture. The single sentence, with its shifting phrasal linkages, responds to recent work by Vanessa Place. It’s also the record of a mis-spent decade.  £3. Copies are available at www.craterpress.co.uk.