Curated by Dayana Stetco, available now at the ekleksographia site.
Month: August 2011
Stephen Emmerson – Telegraphic Transcriptions
Maintenant #71: Lies Van Gasse
The exceptional nature of the work of Lies Van Gasse, established, formidable and achieved well before her 30th birthday, is clear to all who follow central European poetry and the figures who are now showing themselves as the future of the medium. Emerging from the vivid and remarkable tradition of Flemish poetry, Lies maintains a focus and an exactitude about her work and its direction that well belies her relative youth. Adept and acclaimed at both more traditional lingual poetry and highly original ‘graphic’ poetry, her oeuvre is innovative and confident, straddling the finer points of language and art. Our first Belgian poet to be featured in the Maintenant series, Lies Van Gasse is undoubtedly a figure whose prominence will only increase in the coming decades.
http://www.3ammagazine.com/3am/maintenant-71-lies-van-gasse/
Accompanying the interview are 7 of Lies’ graphic poems, translated into English by Trees Van Gasse.
http://www.3ammagazine.com/3am/seven-poems-oracle-lies-van-gasse/
Philip Terry – a preview

Philip Terry will be reading at The Other Room on Wednesday 24th August. As a taster of his work, try Robert Sheppard’s discussion of his Shakespeare’s Sonnets at Pages or one of the sonnets themselves at Carcanet. Sections from his Dante’s Inferno, recently published by Oystercatcher Press, can be found at onedit and his recent reading at the launch of the Herbarium anthology is available on YouTube.
The other readers will be David Berridge and Rachel Lois Clapham.
2 new books from ©_© Press
©_© Press is pleased to announce the publication of _Got On_ by Tom Raworth
and _Confection_ by Ryan Dobran.
All best,
Ian
*
Got On, by Tom Raworth (2011)
£10 (inc. P&P)
20pp. Letterpress.
Colour endpapers by the author.
Cover art by Travis Frazelle.
Edition of 200 copies.
*
Confection, by Ryan Dobran (2011)
£5 (inc. P&P)
16pp. Cover art by Raul Perdomo.
Edition of 200 copies.
August ebooks from Red Ceilings Press
The lesson of Furniture by Chad Redden, Leap Year by CL Bledsoe and Uncle Salvador’s Cigar by Gordon Mason now available for free on Red Ceilings Press.
FRANCIS CROT | HAX
from Punch Press:
http://damnthecaesars.org/punchpress.html#FrancisCrot
FRANCIS CROT | HAX
London, 2011 — Hackney invades the city. In no ways handmade. Trade edition. 160 pages. Cover photo: “Dalston Occupation” (intersection of Dalston Lane and Roseberry Place, Hackney) by Sean Bonney. The structures photographed have since been leveled for the construction of Crossrail Station in advance of the 2012 Olympics.
HAX adjunct HAX
mongrel freehand GOTO w/ beaver-tailed G
::
US $10 UK $15
Tamarin Norwood Other Room reading and interview
Tamarin Norwood’s July 2011 reading at The Other Room and her answers to the 6 Other Room questions
Maintenant #70: Ilya Kaminsky
Simply one of the few boundless poets on the world scene, and already a centrifugal presence in American poetry, Ilya Kaminsky carries with him the power of the great Russian tradition and the obvious potential to be recognised, in an age where poetry is a reticent presence in the public’s eye, as one of the finest writers of the oncoming century. An activist as well as a poet, his remarkable energy and intellect permeate his earnest, fulsome poetry and his unforgettable, idiosyncratic readings. In an interview which seems typically representative of his generous spirit, Ilya has offered one of the most ebullient accounts featured in the Maintenant series, and we are especially excited to have him read at the next Maintenant event in London, this coming october. To mark our 70th edition, Ilya Kaminsky
with thanks to Nikola Madzirov за многу нешта
http://www.3ammagazine.com/3am/maintenant-70-ilya-kaminsky/
To accompany the interview are two of Ilya’s poems.
Chris Goode reading and interview at The Other Room
Chris Goode reading in July 2011 and his spin on The Other Room interview series questions
City Break Weekend Songs

By Posie Rider. Out now on Critical Documents.
Report on the Sound Eye Festival
An account of this year’s SoundEye Festival of the Arts of the Word in Cork by Niamh O’Mahony.
Stuff by Nick-e Melville reviewed by Tom Jenks at 3am magazine
Tom Jenks reviews Stuff by nick-e Melville
Tim Atkins and James Davies at 3AM Magazine
Work from Tim Atkins’ The Wrestlers’ Series and James Davies’ Budgies.
I am not a poet
I AM NOT A POET: A FESTIVAL AT THE TOTALKUNST GALLERY, EDINBURGH 7-21st AUGUST 2011
VerySmallKitchen and theTotalkunst Gallery, Edinburgh, present I AM NOT A POET, a 2 week festival exploring connections of language, writing and art practice. Beginning with conversations and lectures as part of AN EDINBURGH ZINE & SMALL PRESS FAIRon 7th August, I AM NOT A POET presents a series of three and one day exhibitions, alongside conversations, lectures, performances, publications, and screenings…
Artists include: Pete Cant, Magdalen Chua, Patrick Coyle, Alex Eisenberg, Jennie Guy, Colin Herd, Shandra Lamaute, Michelle Letowska, Marit Muenzberg, nick e-melville, Tamarin Norwood, Mary Paterson, Gerry Smith, seekers of lice. Curated by David Berridge (VerySmallKitchen) and Mirja Koponen (Totalkunst Gallery)
TotalKunst Gallery
3 Bristo Place
Edinburgh
EH1 1EY
More at the LINK
CLR5
Issue 5 of Cambridge Literary Review is out now: 198pp of poetry, fiction and essays, with new work from Peter Gizzi, Andrea Brady, Ray Crump, Eleni Sikelianos, Geoffrey Hartman, Helen Macdonald, Michael Haslam, and many others.
Otoliths – new issue
Issue 22 of Otoliths is out now, including poems from Mark Cobley, Grzegorz Wróblewski and Other Room reader Lisa Samuels.
Samantha Walton on Intercapillary Space
3 new poems available as PDF.
Sean Bonney – the commons

Advanced notice of a new publication from Openned Press:
Sean Bonney – the commons
The book will be launched on Wednesday 21st September at Carnivale, east London. Further details will appear on openned.com.
Rachel Lois Clapham: a preview

Rachel Lois Clapham will be performing along with David Berridge and Philip Terry at the next Other Room on Wednesday 24th August. For a flavour of her work, try these three films of her diagrammatic readings: 0456461 to 0456464 2009; (W)reading The Crack-Up Fitzgerald, F. Scott 2010; Re- Rachel Lois Clapham and Emma Cocker 2010 – ongoing.
A preview of Philip Terry will appear shortly. Read this post for a preview of David Berridge.

